Les Fables en ch'ti et chansons traditionnelles.
Avec la participation de :
Christian Bastien (contes)
Marie-Pierre Labro et Laetitia Gallego (chants)
Tout public - à partir de 10 ans - 1 heure
Le spectacle :
Les fables de La Fontaine figurent parmi les plus populaires des textes de notre patrimoine littéraire. Les réentendre est toujours un bonheur. Mais, les écouter retraduites en patois picard par la verve de Henri Leblond (dit "Biloute") est un charme supplémentaire.
Le spectacle "Fables en Ch'ti" est un délicieux périple animalier. En chemin, nous rencontrons bien sûr Maître Corbeau et autres personnages des fables mais aussi les délicieuses mélodies des chansons traditionnelles, portées par les voix complices de Marie-Pierre Labro et Laetitia Gallego.
Extrait vidéo du spectacle
Ancienne version sans Laetitia Gallego
Extraits de presse
« Dans ce spectacle poétique plein d’humour sur les animaux, le pari est tenu de retranscrire les célèbres Fables de La Fontaine en patois picard. Pour les anciens, réentendre la langue de leur enfance et pour les plus jeunes découvrir le parler de leurs grands parents fut un enchantement. Enthousiasmés par cette version inédite, les spectateurs ont participé activement à la représentation.»
Christelle Cornille, La Voix du Nord
